WA网页翻译隐私政策
本扩展用于在 WhatsApp Web 中翻译收到的消息和用户主动输入的回复草稿。 本扩展为独立开发工具,与 WhatsApp LLC、Meta Platforms, Inc. 不存在隶属、授权或认可关系。
1. 我们处理哪些数据
- 个人通信和网页内容:用户要求翻译的 WhatsApp 消息、回复草稿,以及授权后自动翻译的当前可见消息。
- 有限聊天上下文:翻译回复草稿时,扩展可能读取当前会话中最多 40 条最近可见消息,以判断对方主要语言并提高翻译准确性。
- 联系人线索:当前会话标题中的联系人显示信息,以及用于推断目标语言的电话号码国家/地区代码。若会话标题本身显示电话号码,该信息可能包含在发送给 AI 服务的上下文中。
- 邀请码和设置数据:用户输入的邀请码、邀请码登录 Session、设备指纹哈希、数据处理同意时间及版本、目标语言和最近成功联网时间。云端保存邀请码哈希、末四位提示,以及新建或重置邀请码的 AES-GCM 密文,供已登录管理员按需查看;不保存邀请码明文。管理查看、重置和删除操作留有不含完整邀请码的审计记录。
- 用户提供的千问 API Key:首次使用邀请码时由用户填写,经 HTTPS 发送到发布者运营的翻译代理,并使用 AES-GCM 加密后保存到本项目数据库。扩展不会把 API Key 明文保存到浏览器。
2. 数据如何被使用
上述数据仅用于提供消息翻译、回复草稿翻译、目标语言判断、授权校验和必要的错误处理。扩展不使用这些数据投放广告、建立广告画像、评估信用或出售用户数据。
首次启用前,扩展会在邀请码页面显著说明聊天内容、有限聊天上下文和联系人显示信息的处理方式。只有用户主动勾选同意并完成邀请码验证后,翻译功能才会启用。
3. 数据会发送给谁
邀请码和用户提供的千问 API Key 会通过 HTTPS 发送给扩展发布者运营的翻译代理。代理验证邀请码后签发登录 Session;系统不连接外部账号平台。
翻译内容会通过 HTTPS 发送给云端翻译代理。代理验证邀请码会话后,使用该邀请码对应的用户 API Key 调用阿里云百炼千问完成翻译。
千问 API Key 只有在调用阿里云百炼时才会作为鉴权凭证发送给该服务商。第三方 AI 服务商可能依据其服务条款和隐私政策处理收到的数据。
4. 本机存储与保留时间
登录 Session、数据处理同意记录和目标语言等设置保存在浏览器的 chrome.storage.local 中,直至用户退出登录或卸载扩展。邀请码明文和千问 API Key 明文不写入浏览器存储。加密后的 API Key 保存在本项目数据库中,直至管理员清除或按用户请求删除。消息正文和翻译结果不会被扩展持久保存。
5. 用户选择与数据删除
- 未登录或退出登录后,扩展不会向翻译代理发起翻译请求。
- 用户可在扩展弹窗或设置页选择“退出登录”,以撤回数据处理同意并停止翻译。
- 卸载扩展会删除该扩展保存在 Chrome 中的本地数据。
- 用户可联系管理员停用或删除邀请码、撤销当前会话或清除已加密保存的千问 API Key;删除邀请码会一并清除对应的邀请码密文和用户 API Key。
- 如需查询第三方 AI 服务对请求数据的处理方式,请查阅相应服务商的隐私政策。
6. 数据安全
扩展仅通过 HTTPS 与云端翻译代理通信。我们不会在控制台记录消息正文、回复草稿、聊天上下文、联系人信息或完整翻译响应。
7. 有限使用
对于从 Google API 获取的信息,本扩展将遵守《Chrome 网上应用店用户数据政策》,包括其中的“有限使用”要求。
8. 政策变更
如果扩展的数据处理方式发生变化,我们会更新本政策及其生效日期,并按照 Chrome Web Store 的要求向用户显著披露重要变更。
9. 联系方式
如有隐私问题、数据删除请求或支持请求,请联系:[email protected]